ԱՐԴԻ ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՊՈԵԶԻԱ / Եվգենի Կարասյով
Վեհերոտություն Ես յոթ անգամ կանգնել եմ դատարանի առաջ. նստել ճամբարներում,…
Category: Թարգմանություն
ԲԱՐԵՀԱՃ ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐԻՍ / ՖՐԱՆՍՈՒԱ ՌԱԲԼԵ
ՌԱԲԼԵՆ ԳՐԵԼ Է ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ, ԲԱՅՑ ԳԱՐԳԱՆՏՅՈՒԱՆ ԽՈՍԵԼՈՒ Է ՀԱՅԵՐԵՆ Վերջապես…
Թարգմանական ընտրանի
Վաժա ՓՇԱՎԵԼԱ ԱՂՋԿԱՆ Աղջի՛կ, սիրում եմ ես քո պահվածքը. Երբ աղվեսի պես դու մեզ ես նայում, Շատ վախվորած է թվում հայացքդ, Դու տղաներին նայել չես սիրում: Մեկ-մեկ բնական ժպտալ ես փորձում, Սրտերում դանդաղ արթնացնում հույսեր, Առանց սրի ես դու սրտեր խոցում,…
ՊՈԵԶԻԱՅԻ ԵՐԿՆԱԹԵՎ ԹՌԻՉՔԸ
Նինո Սպանդերաշվիլին բանաստեղծական նուրբ զգացողություններով ապրող վրացուհի է, որի էության…
ՍԵՐԲ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՆԵՐԸ՝ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ
Դեսանկա ՄԱՔՍԻՄՈՎԻՉ ԱՐԱՐԱՏ Դարանակալած հայդուկի նման Ամեն օր ծեգին, ամեն…
ՄՈՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ/ Գևորգ ԱՏՐՅԱՆ
Հատված «Ուրոբորոս» վեպից Ձախ կողմից կրկին սկսեց առաջանալ վիթխարի մի…
Աշոտ ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆ ՌԻԼԿԵԻ ԵՐԵՔ ԲՈՒԴԴԱՆԵՐԸ
ԲՈՒԴԴԱ – 1905 Նա լսում էր կարծես թե: Հեռաստան. անդորր……
Իվետ ԱԼԵՔՍԱՆԴԵՐ / ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ՕԱԶԻՍԸ*
Ամերիկահայ ռուսագիր գրող, արմատներով արցախցի Իվետ Ալեքսանդերը 2017 թ. «Ներիր…
Ելկա ՆՅԱԳՈԼՈՎԱ (Բուլղարիա)
Ականավոր բուլղարացի բանաստեղծ, թարգմանիչ, հրատարակիչ, լրագրող, քսանից ավելի գրքերի հեղինակ…
Ոտնահետքեր ծովափին Նվիրում եմ ամուսնուս / Զարիֆե ՌՈՒՅԻՆ
Ճանաչված արձակագիր, գրականագետ Զարիֆե Ռույինը գրական սյուժե դարձնելով իրանցի հոգևոր…
ՆՈՎԱԼԻՍ Ֆրիդրիխ ֆոն Հարդենբերգ (1772-1801)
ՄԵՌՅԱԼՆԵՐԻ ԵՐԳԸ Դե՛ գովեք մեր տոնն ու հանդես, Ճոխ տներն…
ԼԵՆԳՍԹՈՆ ՀՅՈՒԶ
ԼԵՆԳՍԹՈՆ ՀՅՈՒԶ (1901-1967) Աֆրիկյան ծագմամբ ամերիկացի գրող, արձակագիր, բանաստեղծ և…
ՑԻՊՐԻԱՆ ԿԱՄԻԼ ՆՈՐՎԻԴ – 200
Լեհ բանաստեղծ, արձակագիր, գեղանկարիչ, քանդակագործ: Կենդանության օրոք հրապարակվել է նրա…
