Լյուբիցա ՄԻԼԵՏԻՉ
Բանաստեղծ, թարգմանիչ, էսսեիստ (Սերբիա) Ծնվել է 1948 թ. Բելգրադում: Թարգմանվել…
Category: Թարգմանություն
ԽՈՐԽԵ ԼՈՒԻՍ ԲՈՐԽԵՍ / ՀՈՒԴԱՅԻ ԴԱՎԱՃԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՐԵՔ ՎԱՐԿԱԾՆԵՐ
Դեգրադացիայի մեջ ինչ-որ հուսալիություն կար: Թոմաս Լոուրենս Փոքր Ասիայում, Ալեքսանդրիայում,…
ԷԼԻՖ ՇԱՖԱԿ / ՄԱՅՐՈՒ ԸՆԿՈՒՅԶՆԵՐ (Հատված «Հայրն ու բիճը» վեպից)
ԷԼԻՖ ՇԱՖԱԿԸ ծնվել է 1971 թ. Ստրասբուրգում: Թուրքիայի դափնեկիր կին…
ԵԼԵՆԱ ԶԵՅՖԵՐՏ
Բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ, գրականագետ, գրաքննադատ, լրագրող, մանկավարժ: Ծնվել է 1973…
ԷՄԻԼԻ ԴԻՔԻՆՍԸՆ
ԵՍ ՄԱՀԱՑԱ ԳԵՂԵՑԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ Ես մահացա գեղեցկության համար, Հազիվ էի…
«ՄԻՀՐԻ ԵՐԿԻՐ» (1) / Ահմադ Ռեզա Յուսեֆի
Չորս քայլ վեր … սահման է, Չորս քայլ վար… սահման,…
ՍԵՐՄԵՐ / ՎՈՆԻ ՄԱԴԻԳԱՆ
Վոնի Մադիգանը երկրորդ սերնդի ֆրեզնոցի հայ է, ծնողները գաղթել են…
ԻՄԱՄ ԽՈՄԵՅՆԻ
Իմամ Խոմեյնու առաջնորդությամբ Իրանում հաղթանակեց Իսլամական հեղափոխությունը, և Իրանի ժողովրդի…
Մահվան մյուս երեսը / Գաբրիել Գարսիա Մարկես
Չգիտես ինչու, ասես ցնցել էին, նա արթնացավ հանկարծ: Վաղորդյան պարտեզից…
Գուրամ ՕԴԻՇԱՐԻԱ
Գուրամ Օդիշարիան վերջին տարիներին իմ կարդացած վրացի այն բանաստեղծն է,…
Ռոզե ԱՈՒԶԼԵՆԴԵՐ
Ռոզե ԱՈՒԶԼԵՆԴԵՐ (1901-1988) Ավստրիացի բանաստեղծուհի: Ստեղծագործել է նաև անգլերեն լեզվով:…
ԳՐԱՌՈՒՄ ԲԱՐԻ ՇԱՆ ՄԱՍԻՆ / Ռադոմիր ԱՆԴՐԻՉ (Սերբիա)
Արյունը նրա դեռ չէր լերդացել ասֆալտի վրա – ո՞վ էր…
ԳՐՈՂԻ ԽՈՍՏՈՎԱՆՈՒԹՅՈՒՆ / ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ
«ԳՐԱԿԱՆ ԹԵՐԹԻ» արխիվից 1934 թվի հոկտեմբերի 15-ին հրատարակվեց իմ առաջին…
ՎԼԱԴԻՄԻՐ ԻՍԱՅՉԵՎ / Սիրո ու գարնան երգեր
ՎԼԱԴԻՄԻՐ ԻՍԱՅՉԵՎԸ ռուս ժամանակակից ճանաչված բանաստեղծներից մեկն է, նաև պետական-հասարակական…
