2017 թ. լույս տեսավ Ալիս Հովհաննիսյանի «Րաֆֆու ոտնահետքերով» գիրքը, որի գրությունն սկզբնավորվել էր 2015 թ.-ից, երբ լրանում էր մեր հանճարի ծննդյան 135-ամյակը: Գրքում ամփոփված էսսեները, որոնցով Րաֆֆու կյանքին ու ստեղծագործությանը նոր՝ քսանմեկերորդ դարեցու հայացքով դիտարկելու փորձ էր արվում, պարբերաբար տպագրվում էին «Գրական թերթում»: Գիրքը որպես նվիրատվություն տարածվեց աշխարհի մի շարք հայկական կենտրոններում, գրադարաններում, ջերմ ընդունելություն գտավ գրական և գիտական շրջաններում, դպրոցներում, բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում:
Այս տարի «Սալմաստի ժառանգություն» միությունը հրատարակեց գիրքն անգլերենով («Տիգրան Մեծ» հրատարակչություն): Թարգմանությունն իրականացրել է Արմինե Թամրազյան-Դավոյանը: Խմբագրական աշխատանքները կատարել է Նորա Բայրամյանը՝ Փիթեր Քաուիի խորհրդատվությամբ և Լաուրա Աթոյանի վերջնական խմբագրումներով: Նոր գիրքը նույնպես նվիրատվության կարգով առաքվելու է Հայաստանի, Արցախի, ԱՄՆ-ի, եվրոպական, ասիական մի շարք գրադարաններ, հայկական հոգևոր, կրթական կենտրոններ։
«Րաֆֆու ոտնահետքերով» գիրքը՝ անգլերեն
