ՄԻԼԱՆ ԿՈՒՆԴԵՐԱ – ՎԵՊԻ ԱՐՎԵՍՏԸ – 1986 – էսսե / Աշոտ ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆ

Ապրելու հսկա տենչը բեռ արած (Գրված, բայց հեղինակային իրավունքի ուժով անտիպ առաջաբանից) «Անտարես» հրատարակչությունը լույս է ընծայել Միլան Կունդերայի «Վեպի արվեստը» նշանավոր ակնարկաշարը` ֆրանսերենից կատարած իմ թարգմանությամբ: Հեղինակը սիրով իր համաձայնությունը տալով իր այս երկի հայերեն թարգմանությանը` գրքի տպագրությունից անմիջապես առաջ հեղինակային իրավունքի ուժով իրազեկեց, որ ինքը սկզբունքորեն դեմ է իր ստեղծագործությունների օտարալեզու հրատարակություններին կից […]

Վահագն ՄՈՒՂՆԵՑՅԱՆ

Չփակվող գիրք Հաղորդվելով «Զոհանվեր» խոսմունքին արարման ընթացքում և ապա գիրք դառնալուց հետո, ամբողջության մեջ ընկալեցի, որ եթե այս գիրքը բացես և տող առ տող նրա հետ ապրես սիրով ու հավատով` նա քեզ համար այլևս չի փակվի: Ինձ համար այդպես էլ եղավ ու մնաց… չփակվող գիրք: Վահագն Մուղնեցյան գրողին ակադեմիկոս Սարինյանը բնութագրում է. «… որքան անսովոր, […]