Շնորհավոր 2019 թվական

Սուրեն ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ ԻՄ ԱՄԱՆՈՐՅԱ ՄԱՂԹԱՆՔԸ 2019 թ. Ամանորի իմաստը, լեյտմոտիվը սերն է, սիրո թովչանքը, վեհությունը: Չնայած խոզի տարի է, բայց ոչ ոք թող չապրի խոզավարի, սառնաշունչ, փնթի: Մաղթում եմ` Որքան բաժան սրտեր կան, Թող միանան այս տարի, Որքան խռով սրտեր կան, Թող որ հաշտվեն այս տարի: Բոլորը հիշեն. Ով սիրի` նա թև է առնում, Ով […]

ՆՈՐՕՐՅԱ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ ՄԵԾ ԻՄԱՍՏՈՒՆԻ ՀԵՏ

Դեկտեմբերի 4-ին ՀԳՄ Կլոր սրահում ՀԳՄ թարգմանական բաժանմունքի նախաձեռնությամբ տեղի ունեցավ պարսիկ մեծ բանաստեղծ Օմար Խայամի՝ բանաստեղծ, թարգմանիչ Լևոն Բլբուլյանի թարգմանությամբ (տողացիները՝ Էմմա Բեգիջանյանի) տպագրված «Քառյակներ» գրքի շնորհանդեսը: ՀԳՄ նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը, տեղեկացնելով, որ աշխարհահռչակ Խայամի քառյակները ընթերցողի սեղանին են դրվել նոր թարգմանությամբ, առավել ամբողջական ու հրատարակչական պատշաճ մակարդակով, նշեց. «Այն առնչությունները, խաչաձևումները, որ հատուկ […]

ՇՈՒՇԻ. ՄՏՈՐՈՒՄՆԵՐ

ՇՈՒՇԻ. ՄՏՈՐՈՒՄՆԵՐ (Շուշիի «Նարեկացի» մշակութային կենտրոնի հրավերով նոյեմբերի 23-25-ը մի խումբ գրողներ այցելել են Արցախ, որպես այցելության գրական արդյունք, «ԳԹ»-ի ընթերցողին են ներկայացնում իրենց մտորումները) Ալիս ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ ՇՈՒՇԻԻ ՄՇՈՒՇՆ ՈՒ ԼՈՒՅՍԸ Հայ գրողների ամենաուրախ ու սրամիտ, սրախոս ժամանակներն են եղել սովետները… Փա՜ռք Աստծո, եղել է այդպիսի շրջան, որից, իհարկե, անպակաս չի եղել դառնությունը: Մեր գրողին էլ […]

ԱՆԴՐԵՅ ԲԻՏՈՎ

Նիկոլ Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Անդրեյ Բիտովի մահվան կապակցությամբ Խոր ցավով տեղեկացա հայտնի ռուս գրող Անդրեյ Բիտովի մահվան մասին: Նրա անունը հատկապես թանկ է հայ ընթերցողի և ողջ հայ ժողովրդի համար: Հայաստանում մշտապես հիացել են ոչ միայն Անդրեյ Բիտովի վառ տաղանդով, նրա ստեղծագործությունների խորությամբ և թարմությամբ, այլև նրա համարձակ դիրքորոշմամբ, ազատության հանդեպ սիրով և […]

ԱԺ ԱՐՏԱՀԵՐԹ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ – 2018

Աելիտա ԴՈԼՈՒԽԱՆՅԱՆ Մոտակա արտահերթ ընտրություններից ակնկալում եմ նոր Ազգային ժողովի այնպիսի կազմ, որը լրջորեն կմտածի Հայաստանի ներկայի ու ապագայի մասին: Թող ընտրվեն մարդիկ, որոնց համար Հայաստանի ճակատագիրը բարձր է սեփական շահերից: Աշխարհի մեծագույն մտածողներից Արիստոտելը գրել է, թե հասարակության չարիքները նոր հարուստներից են, որովհետև նրանք անդաստիարակ հարուստներ են: Թող չլինեն այդպիսի հարուստներ, և թող Հայաստանից […]

Հանրային քննարկում «ԶՎԱՐԹՆՈՑ» միջազգային օդանավակայանը Շառլ Ազնավուրի անունով վերանվանելու

Թեև ՀՀ մշակույթի նախարարությունը բացասական կարծիք էր հայտնել «Զվարթնոցե միջազգային օդանավակայանը Շառլ Ազնավուրի անունով վերանվանելուն, սակայն կառավարությունից առաջարկ է ներկայացվել կազմակերպել հանրային քննարկում: Իսկ վերջնական որոշում կայացնողը համապատասխան գերատեսչություններն են, որոնց օրենքով սահմանված կարգով կառավարությունն է լիազորում, դրանք են՝ կա՛մ ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարությունը, կա՛մ քաղաքացիական ավիացիայի կոմիտեն: Իսկ մինչ այդ շարունակվում են հասարակական […]

Հանդիպում Սոնա Վանի հետ

Հոկտեմբերի 27-ին ՀԳՄ Լոռու մարզային բաժանմունքը հանդիպում էր կազմակերպել ամերիկաբնակ բանաստեղծուհի Սոնա Վանի հետ: Լոռու մարզային գրադարանում հավաքվել էին նրա վանաձորցի գրչակից ընկերները, մտավորականներ, գրասերներ: Բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Մանվել Միկոյանը իր խոսքում նշեց. «2015-ին լույս տեսած «Լիբրետո անապատի համար» գիրքը Սոնա Վանին մեծ ճանաչում բերեց: Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված այդ գիրքն անցած երեք տարում արդեն թարգմանվել […]

ԷԴՈՒԱՐԴ ԽԱՆԴՅՈՒԿՈՎ

ԷԴՈՒԱՐԴ ԽԱՆԴՅՈՒԿՈՎ Էդուարդ Խանդյուկովը ծնվել է 1940 թվականին, Մարիոպոլ քաղաքում: Բանաստեղծ է, թարգմանիչ, քանդակագործ: Ռուսաստանի Գրողների միության Մոսկվայի մարզային կազմակերպության վարչության քարտուղար, «Պոեզիա» ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ: Բազմաթիվ գրքերի հեղինակ է, Յարոսլավ Սմելյակովի անվան գրական մրցանակի դափնեկիր: ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՍ Իմ սիրելինե՛ր, տարե՛ք, միշտ տարե՛ք Մառանիս գինին, որքա՜ն ցանկանաք. Բարեկամների՛ս բաժին կհանեք, Չարակամներիս դուք չմոռանա՛ք: Թո՛ղ խմեն […]

ՀՈՎՍԵՓՅԱՆԱԿԱՆ ՊՈԵԶԻԱՅԻ ՕՐԸ ՀԵՇՏԻԱՅՈՒՄ

Ջավախքի Նինոծմինդայի շրջանի Հեշտիա գյուղում նշվեց Հովսեփյանական պոեզիայի օրը: 1997 թվականից ի վեր, գեղեցիկ այս առիթը Հեշտիա է բերում շրջանի ղեկավարներին, բանաստեղծի ընկերներին, բարեկամներին, բազմաթիվ հյուրերի՝ Թբիլիսիից, Երևանից: Գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում միասնական աղոթք բարձրացվեց: Այնուհետև ներկաները այցելեցին բանաստեղծի տուն-թանգարան, որտեղ հյուրերին դիմավորեցին բանաստեղծի կինը՝ Թերեզան, որդին՝ Մյունխենի նեյրովիրաբուժական և կենսաբանական հետազոտությունների համալսարանի պրոֆեսոր Սահակ […]

ԹԱՎՇՅԱ  ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅԱՆ ՀԱԿԱԹԱՎԻՇԸ / Կարինե ԽՈԴԻԿՅԱՆ

Հոկտեմբերի 1-ին ավարտվեց Ազնավուրի երկրային կյանքը: Եվ այդ երկրային, արդեն անցյալ դարձած, կյանքի տերը նույն պահին դարձավ և՛ նրա արվեստի նվիրված երկրպագուն, և՛ այդ օրերին առաջին անգամ նրա Երգը լսող-ընկալողը: Ով նույնիսկ չգիտեր նրա ազգային պատկանելության մասին (ինչպես այդ օրերին խոստովանեց նրա արվեստի՝ ազգությամբ թուրք երկրպագուն) և նա, ում համար «Քեզ համար, Հայաստան» երգը ապրելու-դիմակայելու […]

Վարդան ՀԱԿՈԲՅԱՆ

ԲԱՌԻ ԱՌԱԳԱՍՏՆԵՐԸ Մինչև որ լռությունը չի հասունանում՝ բառը չի ծնվում: Եվ ես տեսնում եմ, թե ինչպես են ոտքերիդ տակ հարություն առնում հազար տարվա հանգած ճանապարհները: Հայացքդ լույսի ընծայագիր է: Քեզ մոտ բառերի հետ հարաբերություններս դառնում են բացարձակապես անկողմնակալ: Գրելն ինձ համար դառնում է ներսս բնակեցնել: Եվ միաժամանակ ինձ ոչնչացնում եմ, երբ սկսում եմ գրել: Մանավանդ՝ […]

ՄԵԾ ՀԱՅԸ

ՄԵԾ ՀԱՅԸ ԻՆՔՆԱԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Աչքերս բացել, տեսել եմ մեր տան ողորմելի ու հին կահկարասին. Դա Լատինական թաղամասում էր, Մսյո-լե-Պրենս փողոցի վրա, Իմ շրջապատում դերասաններ ու երգիչներ կային, Այդ մարդիկ չքնաղ, աննման էին, ապրում էին լոկ երազանքներով, Խոսում էին զուտ ռուսերեն ու հայերեն լեզվով: Հայրս երգում էր օպերետներում, Ես նրա ձայնին նախանձում եմ դեռ, Մայրիկս այնտեղ մի սուբրետուհու […]

Շտաբս-կապիտան Խորեն Խարմանդարյանց. Սարդարապատի ճակատամարտի 100-ամյակին / Անահիտ ԽԱՐՄԱՆԴԱՐՅԱՆ

Ի՞նչ գիտենք մենք Սարդարապատի ճակատամարտի մասին: Ըստ ժողովրդի ճակատագրի և պատմության վրա ունեցած ազդեցության՝ պատմաբաններն այն համեմատում են Ավարայրի ճակատամարտի հետ: Սակայն ճակատամարտն արդեն պատմություն է դարձել, վաղուց արդեն ոչ ականատեսներ կան, ոչ՝ մասնակիցներ: Հայկական հանրագիտարանի 10-րդ հատորում կարելի է կարդալ. «Սարդարապատի ճակատամարտը տեղի է ունեցել մայիսի 21-29-ը, հայկական կանոնավոր զորամասերի (աշխարհազորի աջակցությամբ) և թուրքական […]

ՇՈՒՇԻ՜Ն, ՇՈՒՇԻ՜Ն… / Ալիս ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ

Տեսա Շուշին՝ արթնացող, արթնացած, վերընթաց, վարընթաց… Շուշին մի գեղեցիկ մարմին է, որ ապրելու մեծ կամք ունեցող հիվանդի է պատկանում… Մի բարդ մարմին-համակարգ, որ նաև ճակատագիր ունի ու տերն է այդ ճակատագրի: Եթե ուզում ես մտնել ժամանակի մեքենայի մեջ ու ճամփորդել դեպի հեռավոր անցյալ, կարիք չունես ֆանտաստ գրող լինելու: Ոտքդ դի՛ր Շուշիի սալահատակին, և նա քեզ […]

21 սեպտեմբերի. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՆԿԱԽՈՒԹՅԱՆ ՕՐ

Ազատ ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ Քսանյոթ տարիները մենք շատ վատ օգտագործեցինք: Այս տարիների ընթացքում մենք, ավելի շատ, օվսաննաներ էինք երգում անկախությանը, քան թե ձգտում էինք դրա մեջ իրական բովանդակություն դնել, ստեղծել մի երկիր, որն իրապես հայրենիք պետք է լիներ իր բոլոր քաղաքացիների, ողջ հայության համար: Այսօր ՀՀ քաղաքացու նյութական վիճակը շատ ավելի վատ է, քան անկախությունից առաջ: Անկախությունից առաջ […]

Սոնա Վանի «Լիբրետո անապատի համար» գրքի շնորհանդեսը Վրաստանում

Սեպտեմբերի 10-ին Թբիլիսիում տեղի ունեցավ Սոնա Վանի «Լիբրետո անապատի համար» գրքի վրացերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Սա բանաստեղծուհու վրացերեն թարգմանված երկրորդ գիրքն է: Թարգմանության հեղինակն է բանաստեղծ, թարգմանիչ Գիվի Շահնազարը, գրքի խմբագիրը՝ բանաստեղծուհի Մաղվալա Գոնաշվիլին: Երեկոյին ներկա էին Հայ Առաքելական եկեղեցու Վիրահայոց թեմի առաջնորդ, Վազգեն եպիսկոպոս Միրզախանյանը, Վրաստանի գրողների միության նախագահ Մաղվալա Գոնաշվիլին, Գիվի Շահնազարը, վրացի գրողներ, […]

ԱՆԱՎԱՐՏ ՀԱՄԱՆՎԱԳ / Գրիգոր ՋԱՆԻԿՅԱՆ

  – Միսա՛ք, ես քո մասին վեպ եմ գրում,- մերթընդմերթ անկեղծանում էր Լասը՝ Լուիզ Ասլանյանը: – Շուտ չի՞,- տարակուսում էր Միսաք Մանուշյանը,- դեռ ի՜նչ եմ արել որ: Մի՛ շտապիր, կհասցնես քո վեպը գրել: Չհասցրեց… Լուիզ Ասլանյանին ամուսնու՝ Արփիար Ասլանյանի հետ տանջամահ արեցին Ռաֆենսբրյուկի ու Միտելբաու-Դորայի համակենտրոնացման ճամբարներում: Միսաք Մանուշյանին գնդակահարեցին Փարիզի մատույցներում՝ Վալերիանի բերդաբանտի բարձունքում: […]

Ճակատագիր «Կենդանակերպ»-ի մի պտղունցի մեջ / Կարինե ՄԱՐՏԻՐՈՍՅԱՆ

Սարսուռների, բազմահազար սարսուռների վազքն այլևս անհնարին է սանձել և նույն անզուսպ պոռթկմանը տրվելով՝ դեռ ընթերցելը չավարտած, ձեռքս ակամա մեկնում եմ գրչին… Սաթենիկ Մկրտչյանի այս գործի դեռևս առաջին գրքին առիթ եմ ունեցել անդրադառնալու, ևս մեկ անգամ հնչեցնում եմ խոսքս՝ անկախ ժամանակից, քանզի իրականում այս գործի համար չկան ժամանակային չափումներ. ներկան, անցյալը, ապագան, բոլոր երեք չափումներն այստեղ […]

ԵՐԵՎԱՆԻ ԾԱՅՐԱՄԱՍԵՐԻՑ ՄԵԿՈՒՄ / ՆԱՆԵ

Մհեր Ենոքյանի մասին այս նյութը գրվել է 2012-ի դեկտեմբերին: Սակայն չի հրապարակվել: Միայն հիշում եմ, որ այդ օրերին այնպիսի անօրինականություններ սկսեցին արդեն եղածների վրա մեկը մյուսի հետևից իրար բարդվելով թափ առնել, միտքս զբաղեցնել ու նյութեր դառնալ, որ կարծես մոռացա անգամ Մհերի մասին գրվածի գրեթե պատրաստ լինելը: Հետաձգում էի` մինչև ազատ ժամանակ կունենամ այն փաստերով լրացնելու […]

Քայլել արդարության ու լույսի ճանապարհով

Հունիսի 8-ին «Առնո Բաբաջանյան» համերգասրահում տեղի ունեցավ բանաստեղծուհի, արձակագիր, հրապարակախոս Ռուզան Ասատրյանի ծննդյան 70-ամյակին նվիրված հանդիսություն: Աելիտա Դոլուխանյանը, Ռուզան Ասատրյանին նմանեցնելով «Սասնա ծռեր» էպոսի Ծովինարին՝ նրբագեղ ու արիասիրտ համարեց թե՛ նրան, թե՛ նրա պոեզիան: Գնահատելով նրան թե՛ որպես բանաստեղծի, թե՛ քաղաքացու՝ Ա. Դոլուխանյանը հիշեց «Զատիկ» մանկատուն կատարած իրենց այցելության մասին, որտեղ Ռ. Ասա­տրյանը պահանջում էր […]